Quadriplegic ranch owner delivers message on change, problem solving, purposeful living






VEINTITRÉS CAPATACES Y representantes del Local 73 (Halifax, Nueva Escocia) recibieron entrenamiento la semana del 3 de diciembre. El curso de dos días para los capataces ofreció capacitación sobre responsabilidades administrativas, habilidades personales y aspectos empresariales de la construcción. El director de Capacitación Nacional Grant Jacobs y el coordinador de Capacitación Nacional Jonathan White lideraron la clase.


HACE DIECINUEVE AÑOS, solo cuatro años después de emigrar a los Estados Unidos desde México, Óscar Dávila estaba empleado en un trabajo que no lo llevaría a ninguna parte, en el área de Los Ángeles, cuando escuchó acerca de los Boilermakers de una fuente poco probable: un herrero. Esa conversación cambió el rumbo de su vida. Desde entonces, Dávila, presidente y gerente de negocios interino del Local 92 de Los Ángeles, ha trabajado ardua e inteligentemente, con determinación e ingenio.

On April 28, the unions of the AFL-CIO observe Workers Memorial Day to remember those who have suffered and died on the job and to renew the fight for safe jobs.
This year we will come together to call for action on hazards that cause unnecessary injury, illness and death. We will stand united against the ongoing attacks on workers' rights and protections and demand that elected officials put workers' well-being above corporate interests.
For more information, visit the website below.

UNO DE LOS sindicatos más importantes del Reino Unido —el Sindicato Mundial, Municipal, Boilermaker y Aliados (GMB; Global, Municipal, Boilermaker and Allied Trade Union)— y el Instituto Mundial para la Captura y Almacenamiento de Carbono (GCCSI, Global Carbon Capture and Storage Institute) se reunieron con los dirigentes de los Boilermakers en enero para discutir el importante papel que la captura, uso y almacenamiento de carbono desempeña en la mitigación del cambio climático global.
