Jeff Burns se siente afortunado. Él y su esposa, Tina, acaban de celebrar su décimo aniversario de boda. Y aunque ha sido expulsado de su trabajo en CESSCO, donde ha trabajado durante más de veintiún años, y a pesar de que camina en la línea del piquete todos los días en el frío de Alberta, se siente afortunado. Se siente afortunado de que sólo son él y su esposa en casa. Que han sido inteligentes a lo largo de los años con sus finanzas. Que el cheque regular que recibe Tina Burns por una incapacidad permanente es dinero con el que pueden contar para pagar las facturas.