English | Español

Huracanes e incendios afectan a docenas de Boilermakers

La Guardia Nacional del Ejército ayudó a las personas atrapadas en las aguas de las inundaciones causadas por el huracán Harvey, que tocó tierra en agosto, en Texas.

Fondo IBB para los damnificados ayuda miembros a recuperarse

UNA CADENA DE desastres naturales azotó a América del Norte en el 2017, causando destrucción en los Estados Unidos y Canadá. Los Boilermakers en varias regiones se vieron afectados por incendios, huracanes e inundaciones.

Huracanes producen fuertes vientos e inundaciones

LOS HURACANES HARVEY e Irma causaron estragos en los Estados Unidos, afectando a los miembros de Texas y Florida. Clay Herford, representante internacional, dijo que los miembros de Houston fueron especialmente afectados cuando Harvey impactó en agosto. Mientras que la instalación sindical del Local 74 (Houston, Texas) se escapó de los daños, con inundaciones que solo cubrieron el estacionamiento, algunos miembros no fueron tan afortunados. Herford dijo que un miembro perdió su hogar. Otros sufrieron daños por el viento en sus hogares y una serie de inundaciones de menor a mayor. Además, algunos proyectos de construcción se suspendieron y los miembros perdieron sus empleos.

Mack Wilbun, del Local 74, perdió su casa en la inundación. El agua comenzó a subir la primera noche, pero no entró a la casa, por lo que él y su familia decidieron esperar. Entonces, el agua subió rápidamente. Toda la casa se inundó. Él no tiene los recursos económicos para reconstruir.

“Fue devastador”, dijo Wilbun. “Perdimos todo. Dos autos, todos nuestros muebles y ropa. Todo lo que poseemos es lo que teníamos cuando huimos.”

También fueron afectados en Texas los miembros y jubilados del Local 132 (Galveston, Texas) y el Consejo de Control de Calidad de los Estados Unidos (QCCUS, por sus siglas en inglés).

Mientras Irma llegaba a la costa este en septiembre, los miembros escaparon con poco daño a su propiedad. James Barnes, gerente de negocios/secretario-tesorero del Local 433 (Tampa, Florida), dijo que no sabe de ninguna gran devastación, en su mayoría árboles caídos y cortes de energía.

Fuegos afectan Columbia Británica, devastan norte de California

INCENDIOS EN AGOSTO devastaron la Columbia Británica, incendiando bosques, matorrales y pastizales, y provocaron evacuaciones. Los incendios que se sucedieron obligaron a 14 miembros del Local 359 (Vancouver, Columbia Británica) a abandonar sus hogares.

El representante internacional Richard MacIntosh dijo que cuatro Boilermakers del Local 359 necesitaban ayuda como resultado de los incendios. Si bien ningún miembro perdió su hogar, los que estaban en el camino del fuego tuvieron que asumir el costo de los viajes de evacuación, alimentación (incluida la pérdida de alimentos en congeladores y refrigeradores), ropa y refugio. También hubo limpieza de las casas dañadas por el humo y terrenos dañados por el fuego.

Un fuego que se movió rápidamente arrasó las casas en todo el país vinícola del norte de California en octubre, diezmando las estructuras y el suelo, y matando a 42 personas. Mark Sloan, gerente de negocios-secretario/tesorero del Local 549 (Pittsburg, California), dijo que los incendios solo afectaron a una pequeña cantidad de miembros, principalmente en Santa Rosa.

“Ellos no fueron afectados”, dijo Sloan. “Sus casas se salvaron. Ellos están ayudando a otras personas en Santa Rosa. En este momento, es una ciudad fantasma allí”.

Fondo de Ayuda al Damnificado asiste a miembros, jubilados

MARK GARRETT, DIRECTOR de Servicios de Salud y Seguridad y administrador del Fondo de Ayuda al Damnificado (Disaster Relief Fund), dijo que los fondos fueron distribuidos a 25 miembros y jubilados del Local 74, Local 132 (Galveston, Texas) y el QCCUS, así como a cuatro miembros en Columbia Británica.

“Lo más importante es que mucha gente es pobre”, dijo Garrett. “Especialmente si están jubilados. La mayor parte del dinero ha ayudado con los deducibles del seguro. Algunas compañías de seguros ni siquiera van a ver el daño sin un deducible pagado”.

Garrett dijo que los miembros están muy agradecidos por la ayuda. Los jubilados están “sorprendidos que los hayamos ayudado”, aunque ya no estén trabajando de manera activa. “Las donaciones al Fondo de Ayuda al Damnificado a lo largo del año nos permitieron brindar una asistencia oportuna a los miembros que se enfrentan a circunstancias difíciles”.

Boilermakers ayudan en tareas de socorro en Puerto Rico

UN CONTINGENTE DE siete Boilermakers fue a Puerto Rico después de la devastación del huracán María como parte de las tareas de socorro de más de 300 miembros del sindicato por la AFL-CIO y United Airlines. Más de 20 sindicatos de 17 estados participaron en la operación, incluyendo enfermeros, médicos, electricistas, ingenieros, carpinteros y conductores de camiones.

Jeffrey Hughes, director de Servicios Nacionales de Capacitación, Operaciones del Sector de la Construcción, dirigió el equipo de Boilermakers durante las tareas de socorro de dos semanas. Seis miembros de cuatro logias locales también participaron. Ellos fueron: Anthony Cimilluca y Jonathon Johnson, Local 5 Zone 175 (Oswego, Nueva York); Dana Briggs y Joel Kipfer, Local 26 (Savannah, Georgia); Edmond Riviere, Local 37 (Nueva Orleans); y Kenneth Thornton, Local 456 (Rock Hill, Carolina del Sur).

PARA DONAR AL Fondo de Ayuda al Damnificado (Disaster Relief Fund), los cheques deben hacerse a nombre de “W.T. Creeden, IST” con “Disaster Relief Fund” como concepto del cheque.

Envíelo por correo a:
International Brotherhood of Boilermakers
Attn: IST W.T. Creeden
753 State Ave., Suite 565
Kansas City, KS 66101