Skip to main content
English | Español

Miembros del L-106 crean réplica de torres gemelas para el monumento 9/11

[+]Agrandar

Jim Stapf, del L-106, instala una réplica de acero inoxidable de las torres gemelas del World Trade Center en el monumento ambulante 911 Steel. Foto cortesía de Fred Anderson

[+]Agrandar

Los miembros del L-106 Ron Anderson, izquierda, y Jim Stapf ponen los toques finales al renovado monumento 911 Steel. Foto cortesía de Fred Anderson

[+]Agrandar

El renovado monumento 911 Steel es develado en una ceremonia en el edificio Green Township Administration, en Cincinnati, el 30 de marzo. Foto cortesía de Deborah Reynolds

Monumento ambulante honra las víctimas del ataque del World Trade Center

MIEMBROS DEL LOCAL 106 (Cincinnati) crearon una impresionante réplica de 7 pies de las torres gemelas como una adición a 911 Steel, un monumento ambulante de Cincinnati que honra a las víctimas del 11 de septiembre. El monumento original consistía de una sección de 12 pies de acero estructural retorcido del World Trade Center que había sido donado al Museo de Bomberos del Gran Cincinnati (Fire Museum of Greater Cincinnati) y mantenido por voluntarios de la Fundación Goodtimers de la ciudad. Durante años, el acero había sido exhibido solo, en un remolque plano.

Cuando un miembro de Goodtimers se acercó a Jim Stapf, del L-106, acerca de mejorar el monumento 911 Steel, Stapf le pidió apoyo a su empleador, Enerfab. Con la contribución de los materiales por parte de Enerfab y el espacio para crear las torres, Tim Parsons, presidente del L-106, y Stapf pusieron manos a la obra. Parsons dijo que él y Stapf diseñaron, programaron y utilizaron una máquina de control numérico computarizado para crear las réplicas de las torres gemelas. Para un viaje más seguro, hicieron y montaron bisagras para que las torres pudieran estar en posición horizontal durante el transporte. También añadieron una placa de diamante al remolque. Según Parsons, el proyecto tardó aproximadamente 200 horas en completarse.

“Es importante recordar a los que perdieron la vida durante el 11 de septiembre”, dijo Parsons. “Nos sentimos honrados de contribuir con nuestro tiempo al proyecto”.

El recién renovado monumento 911 Steel fue develado en una ceremonia en Cincinnati el 30 de marzo. A principios de abril, Parsons y Stapf, junto con otros voluntarios, caminaron junto a 911 Steel durante el desfile de apertura de los Rojos de Cincinnati.

“Estamos muy orgullosos de este monumento, y agradecidos con Enerfab, los Boilermakers y Garden Path Landscape [que proporcionaron nueva iluminación para el monumento]”, dijo Paul Weber, miembro de la junta directiva del Museo de Bomberos del Gran Cincinnati. “Como un bombero retirado de Cincinnati que perdió a dos amigos en los ataques del World Trade Center, el monumento 911 Steel tiene un lugar especial en mi corazón”.

Si usted está interesado en ver la exposición, visite www.911steel.com para más información.

Últimas Noticias

  • Ed Atwood pide comentarios de los ex Boilermakers que trabajaron en el proyecto del Arco Gateway en los años sesenta.

    Antiguos miembros del L-659 crean Arco Gateway ‘bebé’

    Leer Más

  • El personal del sindicato Internacional y los voluntarios del L-S234 participan en una campaña de organización interna para los trabajadores de Tennsco.

    Organizadores suman 78 miembros al L-S234

    Leer Más

  • El mayor retirado de la Fuerza Aérea de los EE.UU., Brian Shul, describe su experiencia volando el avión espía SR-71 Blackbird.

    Líderes del Sector Industrial se reúnen en Las Vegas

    Leer Más

  • De izquierda a derecha:  Casey Jensen, presidente fideicomisario; Robbie Grant, presidente; Scot Albertson, gerente de negocios-secretario/tesorero; Cody Anschutz, hijo de Wade Anschutz; Zach Hayes, secretario de actas; Marissa Riddle, hija de Lori Manroe; Lori Manroe; John Seward, inspector; Garrett Helmich, hijo de Billie Helmich; Billie Helmich; Jordyn Corn, hija de Jeff Kuzelka; y Jeff Kuzelka. No fotografiado: Jordan Elam, hijo de Richard Elam.

    Locales otorgan becas para el 2017

    Leer Más

  • Jubilado elogia tío Boilermaker

    Leer Más