English | Español

Legisladores del Año Abe Breehey 2018

La representante Marcy Kaptur acepta el máximo galardón de los Boilermakers para un legislador miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Izq. a der., IP Newton Jones, la representante Kaptur e IVP-GL Larry McManamon.

Boilermakers honran a legisladoras por un servicio ejemplar

DURANTE CEREMONIAS EN la 50ª conferencia LEAP del sindicato en Washington, D.C., en abril, dos destacadas mujeres, miembros del Congreso, recibieron el reconocimiento más alto de la Hermandad por su apoyo a los trabajadores. El presidente internacional Newton B. Jones entregó a la senadora Heidi Heitkamp y a la representante Marcy Kaptur el premio Abe Breehey Legislador del Año, una exclusiva escultura de una pluma y placa acompañante diseñada y elaborada a la medida por el Departamento de Preservación de Historia de los Boilermakers.

Senadora de los Estados Unidos Heidi Heitkamp

LA SENADORA DE LOS ESTADOS UNIDOS HEIDI HEITKAMP (D-ND) es la primera mujer de Dakota del Norte en ser elegida para el Senado (en el 2013). Anteriormente se desempeñó como comisionada de impuestos del estado y luego como procuradora general y tiene la reputación de estar dispuesta a trabajar con el otro partido. También se desempeñó como directora de la planta Dakota Gasification Synfuels.

Heitkamp ha sido una defensora de la vital legislación para los Boilermakers y otros sindicatos, especialmente la Ley FUTURO, que mejora los incentivos fiscales para la tecnología de captura, uso y almacenamiento de carbono (CCUS, por sus siglas en inglés). También es copatrocinadora de la ley USE IT (Utilizing Significant Emissions with Innovative Technologies [Utilización de Emisiones Significativas con Tecnologías Innovadoras]), un proyecto de ley que respaldaría la colaboración federal, estatal y no gubernamental en la construcción y desarrollo de instalaciones para CCUS y ductos de CO2.

Heitkamp habló con los delegados de LEAP sobre cómo Washington a menudo ignora las necesidades de los trabajadores. “Hay un verdadero problema en esta ciudad. Todos profesan estar de parte de los trabajadores, pero nunca lo vemos realmente”, dijo. Condenó el impuesto Cadillac como una “idea realmente horrible. Las personas negocian y negocian por un mejor seguro de salud para poder cuidar mejor de sus familias, y adivine qué obtienen por ello. Obtienen un impuesto adicional”.

También habló sobre la necesidad de establecer planes de pensión de empleadores múltiples, que fueron devastados por los codiciosos bancos de Wall Street que colapsaron la economía en el año 2008. “Piénselo. Usted trabaja mucho en empleos que cobran un precio. Usted trabaja duro por Estados Unidos. Y ahora están (el Congreso está) alejándose [de apoyar los planes de pensión de empleadores múltiples]. No mientras yo esté aquí. Tenemos que ser muy, muy activos en el tema de las pensiones”.

Marcy Kaptur, Cámara de Representantes de los Estados Unidos

LA REPRESENTANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS MARCY KAPTUR (D-OH 9º) es la mujer que más tiempo lleva sirviendo en el Congreso de los Estados Unidos (36 años) y tiene un registro de votación prolaboral de 97%.

Ella habló con los delegados de LEAP acerca de sus primeros años de vida en un hogar sindical y su lucha como mujer en un momento en el que aún había muchas barreras intangibles que no se podían romper. Kaptur dijo que se le negó la admisión en la Academia de la Fuerza Aérea y a la Universidad de Notre Dame, y a emprender una carrera con el FBI “porque yo era una mujer”.

Pero esas decepciones no la detuvieron. Kaptur obtuvo una maestría en planificación urbana y más tarde llamó la atención de la administración del presidente Jimmy Carter, convirtiéndose en una asesora de política interna. Ella ganó su primer escaño en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en 1984 y nunca ha perdido una candidatura para la reelección.

Kaptur recordó que el primer sindicato que la apoyó económicamente fueron los Boilermakers del Local 85 (Toledo, Ohio). Ella elogió a los Boilermakers por sus habilidades y su arduo trabajo, diciéndoles a los delegados: “Tengo que decir que muy pocas personas podrían hacer [lo que ustedes hacen]. Es un trabajo arduo, y exige no solo fuerza física, pero también fortaleza mental. Y sepan, simplemente, que los admiro por el trabajo que hacen en la construcción de nuestro país. Estoy muy orgullosa de ustedes”.

Kaptur también tuvo grandes elogios para Bank of Labor. “Me desempeñé en el comité bancario por muchos años. Ahora presto mis servicios en Apropiaciones. Realmente entiendo quién controla el dinero en este país, y no los apoyan a ustedes, y no apoyan el trabajo. Y una de las respuestas reales de este enigma es seguir construyendo instituciones como Bank of Labor...”.