English | Español

Boilermakers nombran Rep. Slaughter Legisladora del Año

La congresista de N.Y. citada por oponerse a los malos acuerdos comerciales, defensa de trabajadores

LOS BOILERMAKERS HONRARON a la congresista Louise M. Slaughter (D-NY) como Legisladora del Año Abe Breehey 2014 durante el 47o Programa Anual de Acción Legislativa Educativa (LEAP) en Washington, D.C., el 19 de mayo.

El Presidente Internacional Newton B. Jones presentó el premio y dijo: “Durante años he visto el trabajo sin miedo y sin inmutarse de Slaughter de defender al fabricante y al trabajador. Americano. Su instinto e intelecto son incomparables, y los trabajadores de nuestro país son más fuertes y más decididos gracias a su liderazgo en el Congreso”.

La congresista Slaughter dijo, “Me siento muy honrada de ser reconocida por los Boilermakers, que representan a los estadounidenses que trabajan duro en mi distrito y en todo el país. Me uno a mis hermanos y hermanas en el Movimiento Laboral en sus esfuerzos inquebrantables para defender los trabajadores estadounidenses, mejorar la seguridad, y promover programas de formación y aprendizaje. Me siento orgullosa de ser su socia y amiga, y me comprometo a continuar nuestra importante labor en conjunto.”

Dan DeCarlo, Gerente de Negocios-Secretario Tesorero del Local 7 (Buffalo, N.Y.) también expresó su apoyo a Slaughter. “En nombre de los Boilermakers del Local 7 y los trabajadores de todo el estado de Nueva York, quiero felicitar a nuestra amiga, la congresista Slaughter, al recibir este premio. [Ella] es una firme defensora de los asuntos que son importantes para los trabajadores en el oeste de Nueva York y en todo el país. En este espíritu, conviene que sea reconocida con el Premio Abe Breehey de los Boilermakers, llamado así por [nuestro difunto director legislativo], que también era un defensor consumado. Louise es inflexible en sus creencias y apoyo a la mano de obra y trabajadores estadounidenses, y este reconocimiento es un testimonio del liderazgo y la determinación que exhibe todos los días en los pasillos del Congreso”.

Mientras ella dirigió la conferencia LEAP, Slaughter habló de su preocupación por la gente de Rochester, N.Y., sobre todo los que están en puestos de trabajo de fabricación, lo que la llevó a la batalla contra todos los acuerdos de libre comercio, incluyendo el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).

Ella dijo que estos acuerdos han causado graves perjuicios a las empresas en Rochester y conducido a enormes dificultades en las comunidades locales.

“LOS TRABAJADORES DE NUESTRO PAÍS SON MÁS FUERTES Y MÁS DECIDIDOS GRACIAS A SU LIDERAZGO EN EL CONGRESO”.
-PI NEWTON B. JONES

La Rep. Slaughter ha defendido la Ley bipartidista de Acceso Recíproco a los Mercados (RMAA), que requeriría la reducción de las barreras del mercado extranjero antes de disminuir las tarifas estadounidenses, una medida que nivelaría el campo de juego para los trabajadores estadounidenses y apoyaría los trabajos de fabricación americana. La RMAA mejoraría las herramientas disponibles para los negociadores comerciales de Estados Unidos, asegurando que los EE.UU. es capaz de lograr la reciprocidad real en el mercado internacional.

La Rep. Slaughter se convirtió en la primera mujer en servir como presidenta del Comité de la Cámara sobre las Reglas (2007-2011), uno de los comités más poderosos en el Congreso. Ella sigue siendo el miembro de mayor rango del comité. El Comité de Reglas es conocido como la policía de tráfico de la Cámara de Representantes, porque prácticamente cada pieza importante de la legislación debe llegar a la Comisión antes de que sea considerado en la Cámara Baja.