Judge in Indiana nixes right-to-work over clash with state constitution