Los mineros le imploran a los legisladores que aprueben la ley de financiación de jubilación
LOS BOILERMAKERS DE todo el país se unieron a los Mineros Unidos de América (United Mine Workers of America [UMWA]) y a otros partidarios en el Capitolio, el 8 de septiembre, instando a los legisladores a que aprueben la legislación para evitar la pérdida de beneficios del cuidado de la salud y los beneficios de jubilación de los mineros del carbón. Diputados, senadores, el clero y Cecil Roberts, presidente de UMWA se dirigieron a la multitud de casi 10,000 personas durante la congregación de tres horas.
Uno de los Boilermakers que asistió, Tres Howard, BM-ST, del Local 455 (Muscle Shoals, Alabama), dijo que además de apoyar a los trabajadores de la mina, esperaba que la congregación le enviara un mensaje a los legisladores que le niegan asistencia de salud y pensiones a las personas trabajadoras dejándoles en claro que eso no está bien. “Una vez que abren un agujero, empieza pequeño y luego se hace grande”, dijo. “Esto podría afectar a todos los sindicatos”.
El gobierno tiene una historia compleja con los fondos del UMWA para la salud y jubilación. Todo comenzó con el acuerdo de Krug-Lewis de 1946, que fue una promesa del gobierno federal de que si los mineros - que en ese entonces estaban en huelga por un mes - volvían a trabajar, recibirían una pensión y asistencia de salud durante toda su jubilación. Esta promesa también incluyó beneficios para los cónyuges sobrevivientes. Los legisladores han revisado y actualizado el acuerdo varias veces durante décadas, siempre en apoyo de los mineros.
Los beneficios que se originaron con Krug-Lewis son ahora un camino a la insolvencia, debido a la quiebra de la empresa y los últimos retos en la industria del carbón. Esto pone a 120,000 mineros y sus familias en riesgo de perder su atención de la salud y pensiones (un promedio de $520 por mes), con 22,000 beneficios que se pierden al final de este año. La aprobación de la Ley de Protección de los Mineros (Proyecto de Ley Senatorial 1714) y la Ley de Salud y Protección de Pensiones del Carbón (Proyecto de Ley de la Cámara 2403) redirigiría el dinero del Fondo de Terrenos de Minas Abandonadas hacia el cuidado de la salud y las pensiones del UMWA. Existe un apoyo bipartidista para el proyecto, que se ha quedado atascado actualmente en la comisión y no está previsto para su votación.
“Cada uno de nosotros tomó la decisión de aparecer en la manifestación
para dejarle saber al Congreso que deben mantener la promesa de
los Estados Unidos hacia los trabajadores de las minas y proteger sus
pensiones y la atención de salud.”
— Bobby Godinez, O-ISO
El Presidente Internacional Newton B. Jones llamó a la difícil situación del UMWA “una vergüenza nacional”. Dijo que las compañías de carbón deben cumplir sus compromisos con los trabajadores de las minas, y el Congreso debe reforzar y mantener la promesa hecha a estos trabajadores hace mucho tiempo.
Jones agregó: “La guerra contra el carbón que ha sido librada por la administración actual y el Movimiento Verde (Green Movement) es un insulto insensible a las mismas personas que han ayudado a mantener las luces encendidas en los Estados Unidos a través de las generaciones. Esta nación no debe permitir que los Trabajadores de las Minas sean tratados como un daño colateral. El mismo gobierno de Obama admite que sus políticas ambientales no tendrán un impacto medible sobre el cambio climático. Se tiene que dejar de sacrificar a los obreros estadounidenses para asegurar un legado a base de ‘sentirse bien’”.
El organizador Bobby Godínez, quien viajó desde California, fue uno de los muchos Boilermakers que hizo frente bajo 97 grados de calor en solidaridad con los trabajadores de la mina. Dijo que cuando oyó que UMWA estaba en una lucha para proteger los beneficios de sus miembros, no se podía quedar de brazos cruzados. “Cada uno de nosotros que vinimos tomó la decisión de aparecer en la manifestación para dejar saber al Congreso que deben mantener la promesa de Estados Unidos hacia los trabajadores de las minas y proteger sus pensiones y la atención de la salud”, dijo. “¡Estamos en esta lucha juntos, y no vamos a parar hasta ganar! ¡Solidaridad para siempre!”
Para ayudar al UMWA a obtener la aprobación del proyecto de ley del comité y frente a los legisladores para su votación, póngase en contacto con sus representantes en el Congreso y el Senado. Para obtener más información, visite el sitio web del UMWA en http://umwa.org/take-action/
