English | Español

Boilermakers patrocinan a 40 ancianos nativos americanos

Cada primavera y otoño Adopt-A-Native-Elder ofrece cajas de alimentos, ropa y medicamentos simples a muchas áreas diferentes de la reserva Navajo.

Las donaciones ayudan a los ancianos navajos a mantener estilos de vida tradicionales

CUARENTA ANCIANOS NAVAJOS que viven en remotas áreas tribales del suroeste están recibiendo paquetes de provisiones, certificados de alimentos y leña, cortesía del sindicato de los Boilermakers como parte de un programa de asistencia con sede en Salt Lake City, Utah.

El presidente internacional, Newton B. Jones, dijo que el año pasado se tomó la decisión de apoyar al programa, Adopt-A-Native-Elder (Adopte a un Anciano Nativo), ya que una parte sustancial de nuestros miembros que viven en Arizona y Nuevo México son parte de la Nación Navajo.

"Los Boilermakers en Norteamérica retribuyen a sus comunidades de muchas maneras, por ejemplo, recaudando dinero para proyectos valiosos e individuos necesitados. Cuando supimos del programa Adopt-A-Native-Elder, pensamos en nuestros miembros del Local 4 (Page, Arizona) y del Local 627 (Phoenix), muchos de los cuales son de la Nación Navajo. Esta es una forma de nosotros apoyar a la gran comunidad navajo."

Adopt-A-Native-Elder sirve a los ancianos que practican las tradiciones culturales y espirituales de los navajos. La mayoría vive en áreas aisladas de la reserva, con muchos que todavía residen en hogans (el hogar tradicional de las personas navajo).

"A medida que los navajos envejecen, se hace cada vez más difícil para ellos mantenerse en ese territorio con los medios tradicionales", dijo Linda Myers, directora de Adopt-A-Native-Elder. "Algunos crían ovejas, tejen alfombras y crean otros artículos como medio de apoyo financiero, pero a menudo no es suficiente".

Durante más de 30 años, Adopt-A-Native-Elder ha llenado el vacío al proporcionar alimentos, medicinas simples, ropa, telas e hilos para ayudar a más de 550 ancianos que viven en el territorio.

"Tenemos la oportunidad de tocar las vidas de esta gente tradicional, de tomar sus manos, escuchar sus palabras y mostrarles que, a pesar de los muchos abusos que han sufrido, hay personas que los cuidan, personas que los respetan y su modo de vida", dijo Myers. Ella dijo que las donaciones de los Boilermakers han tenido un impacto positivo en la comodidad, la seguridad y la supervivencia de estos hombres y mujeres.

EN RESPUESTA A las donaciones, los beneficiarios han enviado cartas de agradecimiento al sindicato. A continuación, algunos extractos:

"Estamos muy contentos de tenerlo como patrocinador. Queremos agradecerle muchísimo por todo. Certificados de buena comida, un cheque para leña, todo lo que necesitamos. Gracias a todos los involucrados."
- Francis y Louise

"¡Ya'at eeh! (Saludos), desde el desierto de Arizona. Gracias por los certificados de alimentos de Bashas' y mi dinero para leña. La comida me alimentará y estaré caliente al comienzo de la temporada fría."
- Mae

"Aquí en Arizona ya comenzó el invierno. Hace frío por la noche y algunas veces durante el día. Gracias por todo lo que han hecho para ayudar con la comida y la leña."
- Mary Ann

ADOPT-A-NATIVE-ELDER lleva a cabo la mayoría de sus actividades con la ayuda y dedicación de voluntarios. El programa funciona con generosas donaciones de tiempo, energía y dinero. Obtenga más información sobre el programa y sus necesidades actuales en www.anelder.org