Brothers in every sense of the word



UNA HORA AL suroeste de Chicago, el maíz a la altura de la rodilla baila en la cálida brisa. El sol arde, calentando la pequeña ciudad de Marseilles, Illinois, donde los seis hermanos Miskell se sientan hombro con hombro alrededor de la mesa del comedor en la casa del hermano del medio Jim. Los hombres, junto con otros parientes, recuerdan el legado familiar de 76 años como Boilermakers, la mayor parte del tiempo trabajando en el Local 60 (Peoria, Illinois).

Ingenieros, planificadores, fabricantes y contratistas pasaron más de un año en preparación para completar una importante renovación de la Unidad FCC en la refinería Phillips 66 Wood River en Roxana, Illinois, en marzo y abril del 2018.
Seiscientos Boilermakers (450 del Local 363 en East St. Louis, Illinois, y otros 150 de otros locales) se encontraban entre los más de 3,000 empleados que completaron esta transformación de manera segura, a tiempo y dentro del presupuesto.



LOS INSTRUCTORES DE aprendiz de los Boilermakers que asistieron a la primera conferencia nacional patrocinada por el Programa Nacional de Aprendizaje de los Boilermakers (Boilermakers National Apprenticeship Program o BNAP) en Chicago, el pasado mes de mayo, realizaron un viaje por carretera a las inmediaciones del Local 374 (Hammond, Indiana) para ver una demostración de habilidades de herrería.


Basta con el sentimiento de culpa. Me enorgullece representar a las personas que trabajan en las arenas bituminosas. Ellos están orgullosos del trabajo que hacen. Y deberían estarlo.
Como líder sindical, represento a miles de trabajadores petroleros. Estas personas son extremadamente hábiles para mantener nuestras plantas y refinerías petroleras en funcionamiento. Y ¿adivinen qué? Se preocupan tanto por el medio ambiente y el calentamiento global como las personas que quieren cerrar la industria.


UN NUEVO FORMATO de capacitación reunió a más de 60 instructores para una conferencia en Chicago, el pasado mes de mayo, para tres días de gran energía de clases interactivas, demostraciones de herramientas y productos, intercambio de ideas e incluso una excursión al vecino Local 374 (Hammond, Indiana) para ver de cerca su operación de herrería.